Light dan Ayla mengunjungi Distrik Pedagang untuk mencari pandai besi yang akan membuatkan Light pedang yang kuat. Mereka diarahkan ke Bengkel Bolst, tetapi dalam perjalanan ke sana, mereka bertemu dengan seorang gadis yang dikejar-kejar oleh sekelompok pria yang kejam.
